|
|
|
|
|
Users viewing this topic:
none
|
|
Login  | |
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/13/2008 5:59:40 PM
|
|
|
manda59
Posts: 5439
Joined: 9/22/2005
From: Hampshire, UK
Status: offline
|
quote:
OK - salt cellars were mentioned in another thread. I had never heard of them before! I was visualizing a basement full of salt.
Are these still used in the UK?
In some posh gaffes yes, but mostly just a normal cruet set/shakers or mills.
Although some people call a salt shaker a salt cellar too, which makes it a bit confusing! lol
_____________________________
"That's what I would say as well."
Mrs Wifey, August 2008.
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/13/2008 6:17:09 PM
|
|
|
DenimDiva
Posts: 6030
Joined: 9/28/2007
From: CA
Status: offline
|
They must be hard to use! I would think that I'd wind up over-salting my food. Well, actually, I don't salt my food. But if I did, I would have a problem with those!
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/13/2008 6:33:25 PM
|
|
|
manda59
Posts: 5439
Joined: 9/22/2005
From: Hampshire, UK
Status: offline
|
It's a tiny little spoon, so it's hard to use too much. (I've eaten in restaurants where the salt came like that, and it wasn't a problem for me)
_____________________________
"That's what I would say as well."
Mrs Wifey, August 2008.
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/14/2008 12:52:57 PM
|
|
|
DenimDiva
Posts: 6030
Joined: 9/28/2007
From: CA
Status: offline
|
OK- I'll have to look again.
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/14/2008 2:57:15 PM
|
|
|
doinkdom
Posts: 3976
Joined: 4/12/2005
From: The higher lowcountry
Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: manda59
It's a tiny little spoon, so it's hard to use too much. (I've eaten in restaurants where the salt came like that, and it wasn't a problem for me)
We call that "fancy" down here.
_____________________________
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/15/2008 10:47:50 AM
|
|
|
doinkdom
Posts: 3976
Joined: 4/12/2005
From: The higher lowcountry
Status: offline
|
I've always referred the fawcett as the twisty thingy and I drink tap water.
Back in the 50's, my grandparents built themselves one of the very first Jim Walters Homes (pre-fab houses) and when the plumbing was connected in the kitchen, my uncles reversed the hot and cold water. To this day, the hot water is on the right and the cold water is on the left.
My dad offered to fix it many times, but granny said "NO! I'll burn myself." 
_____________________________
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/15/2008 7:55:20 PM
|
|
|
manda59
Posts: 5439
Joined: 9/22/2005
From: Hampshire, UK
Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: DenimDiva
Now I'm just trying to figure out what "posh gaffe" means. I'm guessing some sort of fancy restaurant. However, I always thought gaffe meant some sort of dive. When I typed gaffe into Google, I didn't get anything for an eating establishment.
Sorry, it should have been gaff not gaffe, lol.
And it is basically slang for a house or place, e.g. "I'll meet you round my gaff in 10 minutes" and "He was all over the gaff" (all over the place). It allegedly originates from 19th century London when a 'gaff' was slang for a fairground or place of cheap entertainment.
_____________________________
"That's what I would say as well."
Mrs Wifey, August 2008.
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/17/2008 12:06:57 PM
|
|
|
lexie
Posts: 3052
Joined: 6/27/2005
From: Toronto
Status: offline
|
quote:
On a garden related subject however, I always find it funny how American's pronounce Oregano. OrEganO instead of OregAAno. And AlOOminum instead of AluminIUm, and Erbs instead of Herbs (although I'm told Erbs is right - sounds like American cockney to me). And how on earth did 'tap' get translated to fosset????
We were at a baseball game recently surrounded by Americans (the Blue Jays were playing the Yankees, and it's closer for many New Yorkers to come to Toronto than to New York City). The roof was starting to close and the guy behind us kept talking about how the "ruff" was closing. I wanted to turn around and yell "rOOf, it's pronounced rOOf."
Oot and aboot!
_____________________________
Are you ready should our Saviour call today?
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/17/2008 12:11:59 PM
|
|
|
doinkdom
Posts: 3976
Joined: 4/12/2005
From: The higher lowcountry
Status: offline
|
_____________________________
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/17/2008 12:38:29 PM
|
|
|
DenimDiva
Posts: 6030
Joined: 9/28/2007
From: CA
Status: offline
|
I've never called it a "ruff" before.
I've heard several different British accents and for me, most of them can be hard to understand. I wonder if Brits have as hard of a time understanding the American accents?
Are some of the American accents easier to understand than others?
quote:
If you ever go to the World of Coca Cola in Atlanta, there is a flavor that they market in the U.K. called Beverly.... and it is the nastiest flavor I have ever had.
I found this in another thread. Is it a very big seller over there?
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/17/2008 4:10:52 PM
|
|
|
agapetos
Posts: 5596
Joined: 4/11/2005
From: This side of the lil duck pond!
Status: offline
|
While I don't drink coca cola, I've never heard of one called beverly. I've just done a quick search and the coke site (UK) and couldn't find it either. Roberta ~ can you post (or pm) the thread that was in please?
_____________________________
Knowledge is knowing that a tomato is a fruit.
Wisdom is not using them in fruit salads!
My blog
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/17/2008 4:38:49 PM
|
|
|
DenimDiva
Posts: 6030
Joined: 9/28/2007
From: CA
Status: offline
|
Here ya go.... post #7.
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/17/2008 8:27:23 PM
|
|
|
HisCovenant
Posts: 4675
Joined: 4/12/2005
Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: lexie
The roof was starting to close and the guy behind us kept talking about how the "ruff" was closing. I wanted to turn around and yell "rOOf, it's pronounced rOOf."
I have a friend who says room more like rUHm than rOOm. Drives me bonkers!!
_____________________________
-HisCovenant/ Zipporah
My friends call me Zippy!
|
|
|
|
|
RE: Question from a Brit to any Y... umm American - 7/17/2008 8:46:44 PM
|
|
|
HisCovenant
Posts: 4675
Joined: 4/12/2005
Status: offline
|
I've never heard that one!
I remember when we first moved back to the south I would say pOOl and lots of southerners call it a pOO. That has always struck me as odd!
_____________________________
-HisCovenant/ Zipporah
My friends call me Zippy!
|
|
|
|
| |
Forum Tools
Printable Version
