Read the chapter in one sitting. Identify the subjects. Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author’s intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.
First paragraph
Second paragraph
Etc.
CONTEXTUAL INSIGHTS
This chapter, like Proverbs in general, has many commands.
Do not forget ‒ BDB 1013, KB 1489, Qal IMPERFECT used as a JUSSIVE, v. 1
Keep my commandments ‒ BDB 665, KB 718, Qal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 1
Do not let kindness and truth leave you ‒ BDB 736, KB 806, Qal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 3
Bind them around your neck ‒ BDB 905, KB 1153, Qal IMPERATIVE, v. 3
Write them on the tablet of your heart ‒ BDB 507, KB 503, Qal IMPERATIVE, v. 3
Find favor and good repute ‒ BDB 592, KB 619, Qal IMPERATIVE, v. 4
Trust in the Lord with all your heart ‒ BDB 105, KB 120, Qal IMPERATIVE, v. 5
Do not lean on your own understanding ‒ BDB 1043, KB 1612, Niphal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense,v. 5
In all your ways acknowledge Him ‒ BDB 393, KB 390, Qal IMPERATIVE, v. 6
Do not be wise in your own eyes ‒ BDB 224, KB 243, Qal JUSSIVE, v. 7
Fear the Lord ‒ BDB 431, KB 432, Qal IMPERATIVE, v. 7
Turn from evil ‒ BDB 693, KB 747, Qal IMPERATIVE, v. 7
Let it be healing ‒ BDB 224, KB 243, Qal JUSSIVE, v. 8
Honor the Lord from your wealth ‒ BDB 457, KB 455, Piel IMPERATIVE, v. 9
Let your barns be filled ‒ BDB 569, KB 583, Niphal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 10
Do not reject discipline of the Lord ‒ BDB 549, KB 540, Qal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 11
Do not loathe His reproof ‒ BDB 880, KB 1089, Qal JUSSIVE, v. 11
Let them not depart ‒ BDB 531, KB 522, Qal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 21
Keep sound wisdom and discretion ‒ BDB 665, KB 718, Qal IMPERATIVE, v. 21
Do not be afraid of sudden fear ‒ BDB 431, KB 432, Qal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 25
Do not withhold good from those to whom it is due ‒ BDB 586, KB 602, Qal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 27
Do not say to your neighbor. . . ‒ BDB 55, KB 65, Qal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 28
Go ‒ BDB 239, KB 246, Qal IMPERATIVE, v. 28
Come back ‒ BDB 996, KB 1427, Qal IMPERATIVE, v. 28
Do not devise harm against your neighbor ‒ BDB 360, KB 357, Qal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 29
Do not contend with a man without cause ‒ BDB 936, KB 1224, Qal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 30
Do not envy a man of violence ‒ BDB 888, KB 1109, Piel IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 31
Do not choose his ways ‒ BDB 103, KB 119, Qal IMPERFECT used in a JUSSIVE sense, v. 31
Notice how so many of these have to do with life in community. How we treat others clearly reveals our relationship with God (cf. Matt. 25:31-46; 1 John 4)!
eb “do not lean.” The verb שָׁעַן (shaʿan, “to lean; to rely”) is used in (1) literal physical sense of leaning upon something for support and (2) figurative sense of relying upon someone or something for help or protection (BDB 1043 s.v.). Here it functions figuratively (hypocatastasis: implied comparison); relying on one’s own understanding is compared to leaning on something that is unreliable for support (e.g., Isa 10:20).
Heb “your understanding.” The term בִּינָה (binah, “understanding”) is used elsewhere in this book of insight given by God from the instructions in Proverbs (Prov 2:3; 7:4; 8:14; 9:6, 10; 23:23). Here it refers to inherent human understanding that functions in relative ignorance unless supplemented by divine wisdom (Job 28:12-28; 39:26). The reflexive pronoun “own” is supplied in the translation to clarify this point. It is dangerous for a person to rely upon mere human wisdom (Prov 14:12; 16:25).
Utley
J.